ごっつぁんです！
少し待っててくださいな！
おすすめ①https://www.youtube.com/watch?v=D8wqB6uVRqA&t=622s
おすすめ②https://www.youtube.com/watch?v=pxLAWc961pI&t=128s
おすすめ③https://www.youtube.com/watch?v=rLiwuQdrOtw&t=159s
おすすめ④https://www.youtube.com/watch?v=aRU5eCI5N78&t=1137s
おすすめ⑤https://www.youtube.com/watch?v=MbU5zJqRprw
おすすめ⑥https://www.youtube.com/watch?v=DpK6vo4_sX4&t=1s
おすすめ⑦https://www.youtube.com/watch?v=SMUZYnqR58Q&t=239s
おすすめ⑧https://www.youtube.com/watch?v=PVVZcu4hjPI&t=244s
おすすめ⑨https://www.youtube.com/watch?v=vHrBqSU-DCY
おすすめ⑩https://www.youtube.com/watch?v=TTorQ_CXx0I&t=261s
おすすめ⑪https://www.youtube.com/watch?v=W7l2X10Sj-Q&t=112s
おすすめ⑫https://www.youtube.com/watch?v=D4Qz0Vscm0o&t=60s
おすすめ⑬https://www.youtube.com/watch?v=po18b-o6YDI&t=1s
おすすめ⑭https://www.youtube.com/watch?v=GmhOrjDMX8o&t=61s
おすすめ⑮https://www.youtube.com/watch?v=IyHeyaFxHbU&t=114s
おすすめ⑯https://www.youtube.com/watch?v=BXxielom2os
おすすめ⑰https://www.youtube.com/watch?v=C3qTVd2hG50
☆本出しました
⇒https://amazon.co.jp/dp/4046050284/
☆セカンドチャンネル⇒https://www.youtube.com/channel/UCEAvwlv0ZtJrSsgaA2CewOw
☆Twitter⇒https://twitter.com/Kneko__
☆インスタグラム⇒https://www.instagram.com/kimagure.cook/?hl=ja
☆tiktok⇒https://vt.tiktok.com/Rupt5R/
■ファンレター・プレゼントの宛先はこちら
150-0011
東京都渋谷区東1-26-20
東京建物東渋谷ビル8F
「株式会社carry on きまぐれクック」宛
※冷蔵・冷凍が必要な、なま物の受付はできません。
■お仕事のご依頼等
Dear Oversea Viewers,
Thank you for watching my video everytime.
I would like you to know more about our Japanese seafood.
Because Japan is a country surrounded by the seas, various seafood gather here.
We will continue to add English subtitles from past videos time to time. It might take a while to complete all videos but please wait.
Again, thank for watching my Video and I really appriciate you!
(海外視聴者の皆様、いつも動画見てくれてありがとうございます！日本のシーフードの魅力をもっともっと知ってほしい。日本は海に囲まれた国。いろんなシーフードが集まります。
英語字幕を随時過去の動画からつけています。
少しペースは遅いですが、待っててください。
いつもありがとう！感謝します。)
☆音源：http://dova-s.jp/
奥様と御子息、そしてご自身の為にしっかり休んでください。
生まれ変わった気まぐれクックを楽しみにお待ちしてます！
Here’s a quick summary of why Kimagure is going on a Hiatus, there’s 3 reasons for it :
1st : Kimagure & his wife just have their first born, Kimagure primarily wants to prioritize focusing on not only the childcare of his newly first born but also taking care of his loving wife too.
2nd : During this hiatus, Kimagure also want to take this time to do maintenance on his own health care, he explained that him being a working adult back then he always went for the annual medical check-up that is required for his workplace & stopped going after he isn’t working there anymore but at the same time because of focusing at working on the contents for his channel, he couldn’t find the time to go for one so he decided to take this chance to make a visit for a medical check-up as well as a Dentist to make sure he is in a healthy condition.
As he said in this video too, health is very precious & important, if it deteriorated, you can’t get it back.
3rd : A big channel renewal (Main Channel), Kimagure has yet to disclose what the renewal will be about but told us viewers/subscribers to look forward to it. This renewal will take some time, the shortest being a month while the longest is 3 months & will expect to return next year on January or February, this renewal project is also have been planned since 1 year & a half ago too according to Kimagure.
Lastly, Kimagure also mentioned he like to say thanks to the viewers/subscribers who watches & supports his channel/contents & he’s very sorry about this sudden announcement of hiatus.
That will be all, if I made a mistake or missed out anything, please feel free to correct it, thank you for reading.
I’m a recent foreign viewer and have appreciated the time, craft and passion you put into your videos. Although its very unfortunate to hear this I am extremely happy you made this choice upon yourself. All viewers of your channel all love you and we can only hope for the best on your endeavors. Thank you!
As a foreigner watching your videos, I really found it interesting, fun and knowledgeable ,not just the way you cook and prepare different dishes from your country, you also teaching us the Japanese culture in a most subtle way. I’ll be waiting for your grand return after your break.
Btw congratulations on becoming a father may you and your family have a happy and healthy life.
First things first… congratulations to you and your wife, Kaneko-san!
That being said, don’t worry and take care of your offline life. We will more than likely be here when you get back.
赤ちゃんのための活動休止、健康の為に長い休日、新しくリニューアルする為の休止、金子さんが次回から復帰するのを楽しみに待ってます。(^_^)
美味しい魚料理の動画、また見たいです。(^_^)
お待ちしてます。(^_^)
Everyone needs to take a break once in a while, i hope you and your family will have a great time! Take as much time off as you think is needed!!
You’re a late night sleep aid for me, its okay to take a break. I watch your videos with my family sometimes and your videos are really informative for me
I hope someone can translate this for me: I wish you all the best. Taking time for yourself if very important! And congratulations on the baby! That’s amazing. I will be here when you come back for sure. Thank you for all the entertainment!
Don’t be sorry and take as much time as you need! Congrats on the baby!!
育休なんて❕最高な理由ですね✨
奥さまを大切にされている事がとても伝わりました✨
身体のメンテも含めて、万全な状態でのリニューアルを楽しみにしています🎵
唯一、かかさず見続けてきたチャンネル。ちょっと期間が空いてしまうのは少し寂しいですがお子様が生まれたのはすごく嬉しいですし、リニューアルとても楽しみです！！
さらにパワーアップしたきまぐれクック楽しみにしてます！！
いったんの休息(子育てで休めないかもですが)ゆっくり過ごしてください！！
タイトルでまじびびったけど、プラスの活動休止で理由までハッキリ話してくるのは有難い👏🏼
家族第一！健康第一！また楽しみに待ってます！
Looking forward for the renewal! Hv a great rest, maintenance and quality time with ur family! <3
First- congratulations on your first child. That is reason enough to take a break.
Second – I can’t wait to see a renewed and different video. Its very exciting.
Third- I only started watching 3 years ago during my recovery from cancer. Between the surgery and the radation therapy I was basically unable to do anything but lay on my couch/chair/bed and try to recover. Your videos and many others got me through a very difficult time in my life health wise. Plus I had oral cancer so I was being fed through a nose tube. Ick and I wanted food of any type in the worst way so watching all your videos was close to torture lol. But still I enjoyed them very much and my fish cleaning skill has gone up tremendously!
The more I buy whole fish or catch them and practice the better I get.
Not to mention cooking them. My husband really enjoyed the 🐙 squid and buying them whole the flavor is much improved over buying just parts.
So lastly take time for your health. Its the most important thing behind having children. You must stay healthy for them and be a good example.
I’ll see ya when you come back. Meanwhile I’ll just binge watch your videos.
休止はとっても寂しいですが、今は是非家族や自分の体と向き合う時間を大切になさってください☺️
リニューアル楽しみに待っています！！
いやぁぁ。1月ぐらいまでかねこさんの動画見れないのは本当に寂しいけどリニューアルするって聞いて嬉しい！！
そして奥様、お子さんのために育休をとること、とっても素晴らしい…😢
過去の動画を見漁ってかねこレスが無いよう生きていきます笑
Your family and your health comes first no matter what! So please, take all the time that you need.
I hope you’ll rest a lot and have a wonderful time with your family! And don’t ever worry about youtube, we will all be patiently waiting for your return, and will welcome you with joy when you’re ready to come back!
Thank you for everything so far, and enjoy your break!
Priorities first, man. The amount of pressure and effort you give from your videos is enough for you to take a break since the work’s paying off.
I’ve been watching your videos as a way for me to comfort myself whenever I feel stressed, so you should get some comfort for your own as well.
I couldn’t thank you enough for the amount of content you give to us, your viewers. We’ll be looking forward to your renewal! And yes, congratulations! Hoping that your kiddo gets to be a good fillet master like you soon enough!
かねこさんのおかげで魚も捌くようになり、毎投稿楽しみにしていました。
大好きなかねこさん、お子さんと奥さんのためにゆっくりと大事な時間を過ごしてください！
過去動画のんびり見ながら、リニューアルされたチャンネルを楽しみに待ってます(^^)
Congrats!!!!!!
I hope your family stays healthy, good luck on your new path (｡･ω･｡)ﾉ♡
Congratulations on your child, Kaneko-san! I will be looking forward to seeing what this big “renewal” of the channel holds in store for us, the viewers!
Take care my dude, family is the most important thing here. take your time, and we’ll be still here waiting for your content 🙂
Congratulations to you and your wife on your baby! Take all the time you need to take care of yourself, your loved ones, and the future of your channel. You have our support!
おめでとう!! Kaneko-san, I’m glad you will enjoy the first few months of fatherhood in peace with your wife and child. Please, take all the time you need for your family and for your health!
こういう時じゃないとなかなか休めないと思うのでゆっくり休んでください。
子供の為にも奥さんの為にもね。
そしてリニューアルを期待して待ってますね。
Your channel has been such a therapeutic and informational channel for my girlfriend and I. Wishing you and your family a restful few months & we are looking forward to your new channel updates!
ながーく見てきたけど時の流れを感じるな。かねこ本当におめでとう！！
いやー、海外の人にもめちゃくちゃ愛されているんだなと…(；；)♥️
リニューアル楽しみにしてます！！
子育てとお身体のケア頑張って下さい(* ᴗ ᴗ)
奥様も体調に気をつけて2人で子育て頑張って下さいね(；；)応援してます！！
Kaneko, take as long as you need! Self care and especially caring for your child is far more important than cooking for us! We will await your return, but by no means rush it!
正直もっとゆっくり休んでいただきたいくらいです。ぜひ家族との時間を大切にしてください！
寂しくなるけど、しっかりと休んで復帰するのを楽しみにしています(*^^*)
育休とってくれるお父さんはとても素敵だと思います。
中には事情によって取りたくても取れない方もいらっしゃるので、、、
これからも応援してます
家族みんなで見てて応援してました
育休後、活動休止が終わっても頑張ってください！
I shall forever be loyal to this channel. I love it too much that sometimes i rewatched your old videos. Congratulations on your first new born! Stay safe, stay healthy, take all the time you need in the world and i shall patiently wait for your return. Ganbatte!
I really wish you the best. Now it’s time to take care of yourself and the ones you love. Also I’m looking forward for what’s next. Have a great time and hope to see you back soon. Itadakimasu!
海外からも愛されるとは、スゴすぎる休止後も頑張ってください
Congratulations to you and your wife on your child. I wish you well and enjoy your hiatus you definitely deserve it.
Cheers! From Pennsylvania, USA