ENメンズとお料理コラボしたら全員が腹筋崩壊したので本人が日本語字幕付けて切り抜いてみた。【NIJISANJI EN | Kotoka Torahime Uki Violeta Shu Yamino】

The distinction of how they each made candy corn is so apparent, but at least they completely made it by themselves! Kotoka is a unique cook as far as EN is concerned. As long as she likes/loves the food she makes, that’s what matters!

ことかちゃんとシュウくんの、急なネイティブ日本語大好き❤️
そしてウキくんの毒舌😂

This was a wild duality of dessert-making worlds. Wildly different experiences, but both were so fun to watch! I think you both did great. “God” Shu was a great omniscient mediator/supervisor 😂

料理番組(uki)とバラエティ番組(kotoka)とshuportを同時にみれるとても良い動画

めちゃくちゃ楽しかった配信が字幕アリで見れるなんてめちゃくちゃ助かる😭
本当にありがとう〜！

♡まとめ♡

0:10 インターネットの神
0:55 粉ミルクの話
1:10 困惑する神
1:32 コトカ、終了のお知らせ
1:51 粉ミルクトーク 図星

1:56 コトコトクッキング

2:04 ナレーション(コーンシロップ探しの旅)
2:28 シロップって冷えると…
2:44 神による分子レベルの解説
3:32 諦めたコトカ
3:38 なぜ雨は降るの？
3:40 コトカによる回答
3:51 神からの問題
3:54 回答(違う) 3:55 ガス連呼
4:03 コトカから浮奇への問題
4:11 浮奇による回答(大正解)

4:20 コトコトクッキング

4:23 綺麗なうきうきクッキング

4:36 奇妙な光景ねるねるねるね
4:43 鍋に皿を入れだす(アカン)
4:57 あつぅい→そりゃそう
5:21 ミントの色~→YEAH→YEAHじゃないが
5:25 浮奇の綺麗なキッチン

5:39 コトコトクッキング

5:57 電動ドライバー
6:01 神，ガチトーンで止めに入る
6:11 おわり→浮奇の苦労
6:30 そ れ な じ ゃ な い が

6:46 うきうきクッキング
6:54 奇跡的に浮奇と一致(？)

6:58 コトコトクッキング

7:01 うきうきクッキング
7:04 綺麗に成形ができた浮奇

7:08 型で成形する(そんなの無かった)
7:25 神によるお~⤴︎⤵︎ ︎！！
7:35 えっ終わり？

7:42 レシピの答え合わせ→一致❕🎉
8:06 パンに塗って食べてるコトカ(？？？？？ )

8:28 うきうきクッキング
8:30 髭にしか見えない
8:37 NANI WAROTENNEN
8:40 思ったよりもブサイクで笑った(日本語)
8:47 髭みたいになっちゃった
8:53 ブサイクって言ったけど今は綺麗だよ
8:57 なにかしらの悪口なのは知ってたからな
9:10 𝑶𝑴𝑮
9:28 ド辛辣浮奇wwww

9:32 コトコトクッキング

9:55 神による有難いお言葉
10:07 HappyHalloween

日本語訳助かりすぎるし面白すぎるな？！？！wwww
神企画をありがとう🙌🏻🙌🏻

コトカさんの料理動画みると元気がでます。
創意工夫・独創性とてもすばらしく思います。

うきくんが悪口わかってた流れめっちゃ好き

編集めちゃくちゃ上手いし翻訳分かりやすいからすごい見やすかったー.ᐟ‪.ᐟ‪.ᐟ‪本人翻訳めちゃくちゃ助かる.ᐟ‪.ᐟ‪
なのに料理は、、ｹﾞﾌﾝｹﾞﾌﾝまたなんかの配信切り抜いて欲しいな.ᐟ‪.ᐟ‪.ᐟ‪♡*゜

お母さんとママと娘の空間…？
本編を2画面で見ながら画面のやばさ(双方別の意味で)と日本語を感じていたけど本当にすごい…うん…ね…

本人と同僚だからこその遠慮ない()訳し方面白いなと感じました☺️💕
切り抜き翻訳ありがとう！！

The difference between both POVs are so funny to me. Uki was just vibing while Kotoka made something… unique.