【 北欧暮らし 】 お義母さんと2人で楽しいお料理デー | フィンランド家庭料理カルヤランパイスティ

ごっつぁんです!

皆さん、こんにちは😊

🌼カル&シーリLine公式アカウント🌼

Line公式アカウントでは、
動画の裏話や、チャンネルのお知らせ、北欧タイムの情報などをお届けしています。
こちらも登録してくださると嬉しいです😊
公式アカウント登録はこちらから

https://lin.ee/9qtFqfX

今回は公式ラインのリクエスト企画で、トップ3に入ったフィンランド料理動画をお届けします🎵

たくさんの方からリクエストを頂いたので、しっかり本場の味を伝えたいと思いカルさんママに協力をお願いしました~!

ご紹介するのはカルヤランパイスティ。

こちらははフィンランド南東部のカレリアン地方発祥のお料理。

フィンランド家庭料理の鉄板といってもいいほど親しまれていて、どのスーパーでもカルヤランパイスティ用の牛と豚がセットになったパックが売られています。

作り方も材料もいたってシンプル。

だからこそお好みでアレンジも。

お肉は内臓系なんかを入れても美味しいんだとか👀

このために先週買った煮込み用のお鍋が大活躍してくれました~✨

やっぱり煮込み用は違う・・・としみじみ。

これでもう一度ワイン煮込みリベンジしたいです😁

もちろんお鍋でなくてもオーブン用の深めの耐熱容器にホイル等で蓋をしてもOK。

煮込みシチューなので、オーブンが難しい場合にはコンロの弱火でコトコト煮込んでも大丈夫ですよ~👍

お味はとってもとっても優しくて、素材の旨味を味わえます。

あっさりしているので日本人のお口にもぴったり。

シチューと名前はついてますが、スープは飲まずお肉とお野菜にベリーソースを添えて頂きます。

お肉の塩っ気にベリーの爽やかな酸味がマッチする、フィンランドらしさを味わえる一皿です💖

今回は手作りしましたが、イケアで売っているベリージャムがあればお手軽でいいですよ~!

手軽で美味しいフィンランドの家庭の味、どうぞ試してみてくださいね😊

🍴カルヤランパイスティ(Karjalanpaisti)🍴

材料(6皿分)

牛、豚肉角切り 700g
玉ねぎ 2個
人参 1本
ローリエ 2枚
粒胡椒 6粒ほど
塩 ティースプーン1-2杯
水または牛ブイヨンスープ

作り方
1.作る1時間ほど前に肉を冷蔵庫から取り出し、室温に戻す
2.玉ねぎとニンジンを適当な大きさに切る
3.フライパンで軽くお肉に焼き色を付ける
4.オーブン対応のお鍋や容器に野菜とお肉を入れ、塩、粒胡椒、ハーブも加える
5.お湯または温めたブイヨンスープをお肉がひたひた浸かる程度入れる
6.225度に温めたオーブンで蓋なしで30分、その後150度にして2,3時間ほど加熱する

🍴野菜のオーブン焼き🍴

フィンランドで使われる野菜の例
ニンジン、カブ、ビーツ、パースニップ、
カリフラワー、ズッキーニ、ブロッコリーなど

1.好みの野菜を洗った後、適当な大きさに切る
2.オーブントレイにオーブンシートを敷き、野菜を並べる
3.菜種油、塩、胡椒をふりかける
4.200度に温めたオーブンで約30分焼く

🍴マッシュポテト🍴

材料(6皿分)
ジャガイモ 1.5kg
牛乳 約450ml
塩 ティースプーン1杯
バター 適量

作り方
1.ジャガイモを洗い、皮をむく
2.少し塩を入れた水でジャガイモをゆでる
3.牛乳を温める
4.茹でた水を捨て、じゃがいもをマッシュする
5.温めた牛乳を好みの滑らかさになるまで加える
6.バター、塩で味を整える

ご視聴ありがとうございました。
また次の動画でお会いできますように。

Karu & Siiri🥰

—————————————————————————–

もし動画が少しでもいいなと思われたら、
いいね😊やチャンネル登録してくださると嬉しいです。

🌷チャンネル登録はこちら🌷
北欧フィンランドに住む日フィン夫婦+犬の暮らしのVlogです。
http://www.youtube.com/channel/UCpiVJAyq-U1A3SpK6znp4vA/?sub_confirmation=1

Instagram(動画では紹介していない、日々のちょっとした出来事など😊)
https://www.instagram.com/karu_and_siiri/?hl=ja

🌼感想やフィンランドの気になること、何かリクエストなど大歓迎です🌼

—————————————————————

#北欧 #暮らし #国際結婚 #Karu & Siiri 北欧暮らし

11 COMMENTS

Karu & Siiri 北欧暮らし

皆さん、モイモーイ!
カルさんママ、今回の動画のためにすごく頑張ってくれてました。
どのお料理がいいかカルさんの叔母さんと相談したり、お勧めのレシピを探しておうちで何回も作ってみたり。感謝感謝です💕
料理に使ったお鍋は前回の動画で購入したものですが、カルさんママも気に入って次の日一緒に買いに行きました~😆

今日からフィンランドは夏時間に突入、日本との時差は6時間になりました!
夏時間変更の瞬間と投稿時間が重なっているので、いつもより15分早めの投稿になってます😉

返信する
あきこ

フィンランド料理はオーブン料理が多いんですね。オーブンは使いなれないし、オーブンレンジだからオーブン使ってる間はレンジ使えないと思うとなかなか使う気になれないです。野菜のオーブン焼きがとっても美味しそうでした。
それにしてもお義母様と仲良しですね。すごいです✨私も夫のお母さんにお料理教えてもらったりしますが、2人きりは難しいかなぁ。

返信する
けみさん

カルさんのお母さま、直伝フィンランド家庭料理🍲お料理は、シンプルが1番👌
大きなオープンがないので、圧力鍋など使ってもお肉、柔らかくできそうなので、日本流にやってみま~す!マッシュポテトも意外とやったことないので、美味しそうだからお家でぜひ!ですね!ありがとうございます🙇‍♀️カルさんのお母さまにも、ありがとうございましたと、お伝えくださいね💕

返信する
MINA

カルさん😊シーリさん😊こんにちは🍀

フィンランド家庭料理の3品
ご紹介くださりありがとうございます💐

どれも…『美味しそう😍🍴』
言葉にもらさずにはいられませんでした。
黒コショウ
そのまま粒のまま入れるんですね😳❗
パースニップって
どんな感じのお野菜ですか❓️
マッシュポテトって
バターとお塩だけの味付けで
できちゃうんですね😆👍
果実と砂糖のお肉のソースって
日本にはなかなかない発想ですよね💡
でも!美味しそう~😋
オーブンは万能だ👏💯

ティノくん🐶「僕にも何かください」笑笑
敬語なところが!😂
やっぱりシーリさんアフレコ最高です👍

今回も素敵な動画をありがとうございます💐
昨日、出先でLINEのお知らせ見て
ウキウキしていました😊🎵

返信する
Kimi Riku

こんにちは〜☀️
カルさんママの直伝の料理、日本でも作れそうですねぇ〜☺️
余ったら、タッパーとかに入れて冷蔵保存とかも出来そうですよねぇ✨
あの鍋料理ですが、オーブンに鍋が入らない場合は、弱火でじっくりコトコトと煮込むのでも良いのですかね?🤔
大丈夫なら、作ってみたいなぁって思いました😊

今日も素敵な動画をありがとうございました☺️💕

返信する
yuffy

カレリアシチュー美味しそうですね😋お鍋が入るオーブンないから、圧力鍋で作れそう⁈オーブン焼きのお野菜も美味しそうだったので、今度試して作ってみます👍

返信する
ari_sa

カルさん、シーリさん、ティノ君
カルさんママモイモーイ😊😊
フィンランド料理紹介して下さりありがとうございます😊🙇‍♀️🙇‍♀️
カルさんママの愛情たっぷりのお料理
美味しそうですね💕
私も作ってみようかな🤗🤗😋😋😋
やはりフィンランド料理にベリーは欠かせないんですね( *^艸^)
動画で身近にフィンランドを感じる事が出来て嬉しいです♡♡
🥒ねだるティノ君可愛いです😂😂
あのつぶらな瞳でねだられたら
あげてしまいます😅😅🐶
カルさん出てこないと思っていたら
最後に出てきてくれて良かった😊
お仕事お疲れ様です✨
動画ありがとうございます🙇‍♀️
寒暖差激しいです。お身体ご自愛くださいませ

返信する
ぷりんたまちゃん

義理母さんと買い物に料理🥰仲良しなんですね〜🥺素敵🥰野菜の計り売りは私の近くのスーパーでは無いですね😳野菜の値段は日本とあまり変わらないですが、🥔は安い‼️😳義理母さんのお手手が可愛い😍料理も色合いに絶対おいしいと確信👍👏マネしてみたくなりました🥰ティノチャン🐶ムーミン可愛い❤️

返信する
暁美A

カルさん、シーリさん、可愛いティノ🐕ちゃん、こんにちは🙋
お義母さんと仲が良くて、いいですね〜2人で楽しそうにお料理してる様子をみてたら、私もなんだかほんわかな気持ちになり嬉しかったです💗💚💛
カルヤランパイスティ、なんだかポトフのような感じのシンプルなお料理で、簡単にできてとてもいいですね~豚と牛を半々にいれるのがやはりいいんでしょうか?
今度私もフィンランド料理に挑戦したいと思います😊✌️
べリソースも混ぜ混ぜして、綺麗な色で美味しそうにできましたね。またお野菜のオーブン焼きも沢山で、お野菜がいっぱいとれて体にとても良さそうでいいですね!マッシュポテトも美味しそう😋でした。
遅く帰宅したカルさんもめっちゃ美味しいといいながら、喜んでママのお料理が食べられて良かったですね。
ティノ🐕ちゃん、夜食をもらおうと必死で可愛いかったです😊💞
今日も素敵な動画ありがとう☘️😌☘️

返信する
Yumi Matsuzaki

こんにちは😃

おかあさま直伝…この材料なら日本🇯🇵でも揃うから、是非是非作ってみようと思います❣️

いい感じですね〜カルさんママも優しい雰囲気が動画越しにばっちり伝わってきます。

家族のほっこり動画ありがとうございます😊

返信する
sasachi u

karu&Siiriさんこんにちは! Karuさんママのお料理シンプルだけどこだわりがあってベテラン主婦の味ですね
我が家は大きなオーブンが無いのでいつもの煮込み鍋で作りたいです、私は煮込みにローリエ1・2枚でしたが奮発(笑)して
沢山いれますね、そしてマッシュポテト牛乳入れてバター入れて作ります(牛乳嫌いなので入れた無かった)
次回もフィンランドのお料理お願いしますね Karuさんママ

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA