ごっつぁんです！
用台語唸食譜→翻譯成英文→做出來！
破台語 x 菜英文 x 黑暗料理掌門人！
新系列請大家多多關照🙇♀️
此食譜參考👉MASAの料理ABC
大家如果想學料理，歡迎去看他的影片唷！
– – – – –
➟ 追蹤私下的麻瓜
IG｜https://www.instagram.com/three_muggles
FB｜https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信｜three.muggles@vs-media.com
#地獄廚房 #萬聖節 #料理 #南瓜 #義大利麵 #食譜 #台語 #英文 #黑暗料理 #地獄 #破台語 #破英文 #挑戰 #任務 #恐怖 #料理白癡 #三個麻瓜 #麻瓜廚房
也太久了吧！
期待😂
6個小時🤔我先睡一覺💤
回來看了，我突然發現比我想像的要好很多😂我以為會炸廚房👍
太好笑了，我快被笑死，哈哈！😂😂😂
我英文也是沒有那麼爛啦💦💦💦太緊張腦袋真的會空白😭（為自己平反中
其實廚房的平台上還故意放很多無關的東西！
還放了呀比的飼料！！
所以真的猜不到我到底要做什麼東西出來😂
方方妤明天生日快樂（看了心好累😂😂😂😂）
小兵有沒有在心裏偷偷計畫下次換一種方式讓方妤方薆感受一下那種感覺
要不要做…蛋包飯 (單純想吃…
下次出片準時收看~❤❤（拜拜）~
方妤生日快樂
厲害這樣翻譯還可以煮的這麼好吃。。。👍🏻
從一開始翻譯的過程有點好笑 gram 變成 kg 😂😂😂
可以做親子丼、焗烤飯、麵包（看要吃什麼口味的就加什麼料）！
😆🤣🤣🤣笑到併鬼
這集絕對會是經典👍👍神企劃
小兵真的滿頭汗😂😂
🍝٩(｡・ω・｡)و💙小兵超強
👻🎃💀🕴️萬聖節快樂🕴️💀🎃👻
1:15 太好笑哈哈哈哈哈哈
方方妤一臉真誠一臉驚訝哈哈哈哈哈哈
4:35 Jacky是不是在表示他也聽不懂方方妤在說什麼🤣
好想知道這集鏡頭後的Jacky有沒有憋笑的很辛苦🤣
5:14 小兵撒嬌抱怨好可愛(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)
經過這集發現
小兵不僅聽得懂方氏姊妹的神奇ABC腔台語
還聽得懂毫無文法單字也亂選的英文🤣
是不是有偷吃哆啦的翻譯蒟蒻！！
想看下次做提拉米蘇(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)
我第一次做甜點就是提拉米蘇！！
然後整個很崩潰🤣🤣🤣
基本上，台語翻譯就有極大的問題了啦…阿彌陀佛，聽完台語，有種撞牆的衝動
小兵答應偶，以後用火用刀都要有人在旁邊好嗎！
這種接力做菜方式真的好特別
這個單元超好笑 哈哈 笑到不行
看著小兵拿刀 真的為她捏一把冷汗😂要教學一下怎麼拿刀跟切菜了
本片重點：How do you like that😂😂
方薆到底是在說台語還是山東話
方妤英台不分😂
台語跟英文混在一起其實還蠻順的（？
平常台語講一講也會不小心搭英文😂
很棒！！！在我生日上片真的很感動！！🥳🥳🥳（與影片毫無關係wwww抱歉
妳們是不是都挑自己不擅長的語言啊😂
笑到快崩潰了😂😂
看了我的台語還是ok的呢
這企劃太有趣了🤣🤣🤣快笑死我啦🤣🤣🤣
這集太好笑了啦🤣🤣🤣
方薆說的根本是山東話哈哈哈，完全沒有台語的影子了
小兵腦筋動很快耶！方妤說one one one one one，小兵竟然能知道要變成一個一個😆
最後看麻瓜們吃那麼香害我也好想吃啊～～
看小兵切菜真的捏一把冷汗XD 不過成品看起來超好吃!!!
方薆 的台語好好笑呀
好像用奇怪口音講中文
這次的主題真的很特別
從首播通知跳出來的時候就很期待
小兵也超強的~方妤講出奇怪的英文也可以猜中
希望可以有第二集😘😘
差點要煮成1000人份的餐點😂😂😂
（10kg跟10g差很多喔XD）
南瓜那part告訴我們是猜猜煮菜環節
反正想想那些菜的正確處理方式
沒聽懂英文也沒關係 哈哈🤣🤣🤣
然後建議刀拿小支一點
那菜刀比較會有點可怕（對切的人來說😂😂）
太好笑了 期待下一集~
不過小兵比我想的更不會煮飯誒
真的是完全沒概念的😆