栄養士が作った料理のレシピを再翻訳したら大変な事にwwwww

ごっつぁんです!

ドンドンドラムンガ!!
今日はチャタ坊に協力してもらって再翻訳レシピだぜ!!!

再翻訳はいつも面白いので楽しい(小並感)

(編集:本田Jr.)

ご視聴いただきありがとうございます!
チャンネル登録よろしくお願いいたします!

+———————メジロイド/Mejiroid———————+

【お手紙など】
〒107-6228 東京都港区赤坂9-7-1
ミッドタウン・タワー 28階 UUUM株式会社
メジロイド宛

【チャンネル登録】
https://www.youtube.com/channel/UCmefSBsZytIJKCehmdJ0S0A?sub_confirmation=1

【サブチャンネル】
@メジロイドの舞台裏

【個人チャンネル】
ペコ: @ペコ/peco
萬伽里: @萬伽里のお伽噺。
本田Jr.: @Mr.生きていくんだJr.
チャタ: @チャタの秘密基地ちゃんねる

【Twitter】
ペコ : https://twitter.com/overdrive58
萬伽里 : https://twitter.com/makari_
本田Jr.:https://twitter.com/zetubou1134
チャタ:https://twitter.com/chatadaychannel

【Instagram】
ペコ:https://www.instagram.com/peco_mejiroid/
萬伽里:https://www.instagram.com/makari.mejiroid/
本田Jr.:やってないよ
チャタ:https://www.instagram.com/chatadaychannel/

【TikTok】
https://www.tiktok.com/@mejiroid

【LINE LIVE】
ペコ:https://live.line.me/channels/4550366
萬伽里:https://live.line.me/channels/4561242
本田Jr.:https://live.line.me/channels/4561241

【17 Live】
チャタ:https://17.live/profile/r/3773483

【オリジナルグッズ】
https://muuu.com/users/e35af119ea6ceaa4

【エンディング曲】
Ravage Core「The Box」
https://goo.gl/8n3Ok3

+—————————————————————————+

※動画中のBGM・SE・画像はこちらからお借りしました※
※動画により使用していない場合があります※

[GATAG] 様
http://free-images.gatag.net/

[DOVA-SYNDROME] 様
http://dova-s.jp/

[甘茶の音楽工房] 様
http://amachamusic.chagasi.com/

[魔王魂] 様
http://maoudamashii.jokersounds.com/

[効果音ラボ] 様
http://soundeffect-lab.info/

[On-Jin ~音人~] 様
https://on-jin.com/

[PIXTA]様
https://pixta.jp/

[OtoLogic]様
https://otologic.jp/

20 COMMENTS

・パンダさん

昨日の晩ご飯ハンバーグだった!!
もう一回たべたいな〜(゚ー,゚*)ジュルルル

返信する
お抹茶プリン

再翻訳レシピだ!今回も面白かったです!!
料理自体は予想できたんですが、
ミツバチ、えっ…w再翻訳は奥が深いなぁ…
モノマネのくだり好きですw

返信する
うみとも

再翻訳レシピシリーズ、とりあえず再翻訳された文章そのまま実施してみるの好きです(笑)

返信する
きんぱく/GoldLeafWatanuki

これ、google翻訳じゃなくてDeepLでやったらどうなるんでしょうね???

返信する
ちかふじ【】

このためにネギ買ったのにこのためにパンは買わないのなんかにこにこしちゃう

返信する
こゆう

このシリーズ好き~☺️
今度は、作り方とか全然知らない予想もつかないフレンチとか海外の料理とか、そういう難しいの希望です!😁

返信する
ゆー

今回は料理名が1番面白いwバーガーでもサンドイッチでもないww
再翻訳レシピの極意 「やる事が大事」
にゅーとりしょにすと(nutritionist)かな…?(笑)

返信する
ゆうこ

いつもより難度が低かったですね(?)
ベトナム語は優しい言語なんだな~(?)

動画のお陰でハンバーガーサンドイッチハンバーガー食べたくなったので私も作りますw

返信する
kei .m

今回簡単だー!余裕だね!!!て、思ってたら、絶対ハチミツだと信じて疑わなかったミツバチがパン粉だったの、さすが再翻訳だとしか言えない😂😂😂😂

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA